before the law أمثلة على

• The first problem is inequality before the law followed by four more.
  الأولى هي عدم المساواة أمام القانون وهناك أربعة مشاكل اخرى
• Let's beat it before the law arrives.
  لنرحل قبل أن تأتى الشرطة
• Equality before the law is one of the basic principles of classical liberalism.
  وتعد المساواة أمام القانون إحدى المبادئ الأساسية لليبرالية الكلاسيكية.
• So you could clean out the store before the law knew there was a murder.
  لتفرغ متجر (عايغر) قبل أن يحقق رجال القانون بجريمة القتل.
• Before the law there stands a guard.
  أمام القانون يقف حارس'
• Before the law there stands a guard.
  أمام القانون يقف حارس
• It now remains only a matter of time before the laws of nature seek to redress the balance.
  وأصبحت مسألة وقت لتعيد قوانين الطبيعة التوازن
• Before the law of April 13th, 1946, prostitutes were subject to medical and police surveillance.
  قبل قانون 13 ابريل 1946 كانت العاهرات تخضعن للمراقبة الشرطية والطبية
• Hey, you wanna come down and put some clothes on before the law gets here?
  اتريد النزول و ارتداء بعض الملابس قبل ان تأتي السلطات ؟
• Anti-authoritarians usually believe in full equality before the law and strong civil liberties.
  ويؤمن المعادون للسلطة غالبًا بـالمساواة الكاملة أمام القانون والحريات المدنية القوية.
• Approval by the Danish Parliament was required before the law could go into effect, however.
  كانت موافقة البرلمان الدنماركي مطلوبة قبل دخول القانون حيز التنفيذ.
• When you said you will show what fairness before the law means, it was merely this?
  هل كان هذا الفعل ما تقصده من أنصاف الجميع أمام القانون؟
• Kohlhaas will be presented before the law to be tried for having taken the law into his own hand.
  خولاس سيقدم نفسه للقانون لقيامه بتحقيق العدالة بيديه
• Worldwide, several political movements for equality before the law occurred between approximately 1950 and 1980.
  ظهرت حركات المطالبة بالحقوق السياسيّة من أجل المساواة أمام القانون بين عامي 1950 و1980.
• Article 12 of the Convention affirms the equal recognition before the law and legal capacity of the persons with disabilities.
  تؤكد المادة 12 من الاتفاقية الاعتراف بالسواسية أمام القانون والأهلية القانونية للأشخاص ذوي الإعاقة.
• Three days or they'd get away with what they did to Dora before the law would be coming on our heels.
  كان لدينا ثلاثة أيام فقط ثلاثة أيام قبل أن يهربون من ما فعلوه بدورا
• The regular recurrences of the seasons, the motions of the sun, moon and stars were noted and tabulated for millennia, before the laws of physics were formulated.
  وقد لوحظت التكرارات المنتظمة للمواسم وحركات الشمس والقمر والنجوم وجدولتها لآلاف السنين قبل صياغة قوانين الفيزياء.
• It also removed the ban on overseas same-sex marriages being recognised in Australia, including ones that occurred before the law change.
  كما أزال الحظر المفروض على الاعتراف في أستراليا بزواج المثليين الذي عقد في الخارج، بما في ذلك تلك التي حدثت قبل تغيير القانون.
• The treaty guaranteed basic civil, political, and cultural rights, and required all citizens to be equal before the law and enjoy identical rights of citizens and workers.
  ضمنت معاهدة الحقوق المدنية والسياسية والثقافية الأساسية، وتتطلب جميع المواطنين في المساواة أمام القانون ويتمتعون بحقوق مماثلة من المواطنين والعمال.
• Citing that equality before the law in property and inheritance matters should not vary between homosexual and heterosexual partners, Seepersad noted the unequal treatment under current law.
  مشيرا إلى أن المساواة أمام القانون في الممتلكات والميراث يجب أن لا تختلف بين الشركاء المثليين والشركاء المغايرين، لاحظ سيبرساد المعاملة غير المتكافئة بموجب القانون الحالي.